BTS reveló el significado de su éxito “Fake Love”

bts

Desde que BTS lanzó su tercer álbum musical el mundo aumentó las ganas de conocer más sobre ellos, aunque ya habían obtenido fama mundial desde antes del mismo.

Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V y Jungkook, lanzaron el pasado 18 de mayo “Love Yourself Tear” y las ventas reflejan que ha sido un éxito rotundo.

En una reciente entrevista con Beats1, los chicos confesaron el verdadero significado de “Fake Love”, el primer sencillo que lanzaron del disco. ¡Vas a morir de amor!

Básicamente, nuestros álbumes son como una serie de cuatro partes; [la serie] es sobre el amor. Así que Love Yourself: Tear es la tercera parte y es como un punto de inflexión. Estamos diciendo que si no eres fiel a ti mismo, tu amor no durará para siempre. El amor podría ser de persona a persona, podría ser entre yo y yo. Es un poco profundo.

과거와 미래를

Una publicación compartida de BTS official (@bts.bighitofficial) el

¡Mira la traducción de “Fake Love” en español!

Por ti, podía fingir que era feliz cuando estaba triste.
Por ti, podía fingir que era fuerte cuando estaba herido.
Desearía que el amor fuera perfecto como el amor mismo,
desearía que todas mis debilidades quedaran ocultas.
Hice crecer una flor que no puede florecer
en un sueño que no puede hacerse realidad.

Estoy harto de este
amor falso, amor falso.
Lo siento, pero es un
amor falso, amor falso.

Quiero ser un buen hombre, solo por ti.
Entregué el mundo, solo a ti.
Lo cambié todo, solo por ti.
Pero no me conozco, ¿quién eres tú?
El bosque que era solo para nosotros, tú no estabas allí,
la ruta que tomé, la olvidé,
incluso me hice completamente inseguro de quién era yo.
Trata de responder al espejo, ¿quién rayos eres tú?

Por ti, podía fingir que era feliz cuando estaba triste.
Por ti, podía fingir que era fuerte cuando estaba herido.
Desearía que el amor fuera perfecto como el amor mismo,
desearía que todas mis debilidades quedaran ocultas.
Hice crecer una flor que no puede florecer
en un sueño que no puede hacerse realidad.

Te amo tanto, te amo tanto.
Moldeo una hermosa mentira para ti.
Amor, es tan loco, amor, es tan loco.
Trato de borrarme a mi mismo y hacerme tu muñeco.

Estoy harto de este
amor falso, amor falso.
Lo siento, pero es un
amor falso, amor falso.

¿Por qué estás triste? No lo sé, no lo sé.
Sonríe, di “te amo”.
Mírame, hasta yo me rendí conmigo mismo,
ni tú puedes entenderme.
Dices que no me reconoces
cuando cambié a alguien que solía gustarte,
dices que no soy yo mismo, a quien conocías bien,
¿no?, ¿qué quieres decir con que no? Estoy ciego.
¿Amor? Qué rayos es el amor, es todo un amor falso.

No sé, no sé, no sé por qué,
ni yo, ni yo mismo lo sé,
solo sé, solo sé, solo sé por qué,
porque es todo un amor falso, amor falso.

Te amo tanto, te amo tanto.
Moldeo una hermosa mentira para ti.
Amor, es tan loco, amor, es tan loco,
trato de borrarme a mi mismo y hacerme tu muñeco.

Deja un comentario